Le 11 juillet 2001, une délégation de députés membres des groupes d'amitié France-Allemagne de l'Assemblée nationale et Allemagne-France du Bundestag ont visité l'Etablissement de COGEMA La Hague.
Cette délégation était conduite par M. Jean-Marie Bockel, ancien Ministre, député du Haut-Rhin Président du groupe d'amitié France-Allemagne de l'Assemblée nationale, ainsi que par M. Andréas Schokenhoff, député de Ravensburg Président du groupe d'amitié Allemagne-France du Bundestag. Elle a été accueillie à l'aéroport de Cherbourg-Maupertus par M. Claude Gatignol, député de la Manche Vice-Président du Conseil Général, également membre du groupe d'amitié France-Allemagne.
Les parlementaires français et allemands, accompagnés par M. François Scheer, Ambassadeur de France conseiller diplomatique auprès de COGEMA, ont notamment visité en compagnie de Michel Pouilloux, Directeur de COGEMA La Hague, le poste de contrôle de l'environnement et ont réalisé un prélèvement d'échantillons à l'extérieur du site avant de l'analyser au Laboratoire d'Analyse.A l'issue de la visite, M. Bockel a souligné "La visite du site de COGEMA La Hague, très intéressante, illustre bien la culture de transparence, le bon niveau technologique, le souci constant de sécurité et du respect de l'environnement de COGEMA".
Pour sa part M. Schokenhoff a indiqué " Le site de COGEMA-La Hague continuera à être vital pour l'approvisionnement d'énergie en Europe. La visite de la délégation franco-allemande était très utile dans la mesure où COGEMA fait un excellent travail pour l'information du public".
Cette visite s'inscrit dans le cadre des échanges régulièrement organisés entre les groupes d'amitié afin de renforcer le dialogue qu'entretiennent les deux pays.