Transport de déchets vitrifiés vers la Suisse : arrivée au centre d’entreposage de Zwilag

Le transport de déchets vitrifiés en provenance du Royaume-Uni et à destination de la Suisse vient de s’achever, avec l’arrivée des trois emballages au site d’entreposage de Zwilag.

Ce transport comportait une phase maritime, depuis le Royaume-Uni et jusqu’au port de Cherbourg en France, puis une phase terrestre (routière et ferroviaire), jusqu’en Suisse.

INS, filiale de la NDA (Nuclear Decommissioning Authority) autorité gouvernementale britannique, était responsable de ce transport. Elle avait confié à AREVA TN, la branche Logistique Nucléaire d’AREVA, la réalisation du transport terrestre en France.

Ce transport a satisfait aux règlementations nationales et internationales en vigueur en matière de sûreté. L’emballage utilisé, conforme aux normes de sûreté de l’Agence Internationale de l’Energie Atomique, est conçu pour assurer la protection des personnes et de l’environnement en toutes circonstances.