12/06/2006
Communiqué de presse
Conformément aux contrats commerciaux entre les compagnies d'électricité suisses et AREVA NC et aux accords intergouvernementaux existant entre la France et la Suisse, les combustibles usés des centrales nucléaires suisses sont, pour partie, envoyés en France pour y être traités.
Dans ce cadre, un transport d’un emballage de combustibles usés a quitté la centrale nucléaire suisse de Gösgen le 12 juin 2006. Il devrait parvenir au terminal ferroviaire TN International de Valognes à partir du 15 juin.
Ce transport satisfait totalement aux réglementations nationales et internationales en vigueur.