24/02/1999
Communiqué de presse
Le jeudi 25 février prochain, un chargement de quarante conteneurs de résidus vitrifiés issus du retraitement de combustibles japonais quittera le port de Cherbourg pour le Japon à bord du Pacific Swan, un navire de la compagnie Pacific Nuclear Transport Ltd. COGEMA, FEPC* et BNFL** avaient annoncé, le 3 février 1999, que les modalités de départ (date, port et nom du bateau) seraient rendues publiques 1 à 2 jours à l'avance.
La route maritime choisie sera dévoilée le lendemain du départ, c'est-à-dire le 26 février 1999.
Ce transport, comme ceux qui ont eu lieu précédemment, s'inscrit dans le cadre des contrats de retraitement signés entre COGEMA et les dix compagnies productrices d'électricité japonaises.
Ces contrats prévoient notamment le retour dans le pays d'origine des produits de fission conditionnés sous forme de verre.
La route maritime choisie sera dévoilée le lendemain du départ, c'est-à-dire le 26 février 1999.
Ce transport, comme ceux qui ont eu lieu précédemment, s'inscrit dans le cadre des contrats de retraitement signés entre COGEMA et les dix compagnies productrices d'électricité japonaises.
Ces contrats prévoient notamment le retour dans le pays d'origine des produits de fission conditionnés sous forme de verre.