27/02/2004
Brève
À l'ouverture du Colloque annuel de l'association nucléaire canadienne le 18 février dernier, John Efford, ministre des ressources naturelles du Canada, a affirmé que son pays aurait besoin de plus d'électricité provenant de l'énergie nucléaire, qui "constitue une source sûre et propre".
Le ministre s'adressait aux délégués de l'industrie et des administrations publiques participant au Colloque. Il a souligné que l'énergie nucléaire était reconnue comme l'un des modes de production d'électricité les plus sûrs et les plus propres et qu'elle était essentielle pour permettre au Canada de respecter ses engagements en vertu du Protocole de Kyoto concernant la réduction des émissions dioxyde de carbone. M. Efford a précisé que l'industrie était bien réglementée par la Commission canadienne de sûreté nucléaire et que la Société de gestion des déchets nucléaires faisait des progrès appréciables dans l'établissement d'un dialogue avec les Canadiens sur la gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire.
Le ministre s'adressait aux délégués de l'industrie et des administrations publiques participant au Colloque. Il a souligné que l'énergie nucléaire était reconnue comme l'un des modes de production d'électricité les plus sûrs et les plus propres et qu'elle était essentielle pour permettre au Canada de respecter ses engagements en vertu du Protocole de Kyoto concernant la réduction des émissions dioxyde de carbone. M. Efford a précisé que l'industrie était bien réglementée par la Commission canadienne de sûreté nucléaire et que la Société de gestion des déchets nucléaires faisait des progrès appréciables dans l'établissement d'un dialogue avec les Canadiens sur la gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire.