Un convoi ferroviaire de 12 emballages de résidus vitrifiés quitte ce jour le terminal ferroviaire de COGEMA Logistics à Valognes (France) à destination du site de stockage de Gorleben (Allemagne).
Conformément aux contrats commerciaux conclus entre les compagnies d’électricité allemandes et COGEMA et aux accords intergouvernementaux existants entre la France et l’Allemagne, les combustibles usés des centrales allemandes sont, pour partie, envoyés en France pour y être traités. Le retour en Allemagne des résidus vitrifiés issus du traitement est exigé par la législation française, et a fait l'objet de lettres intergouvernementales signées par la France et l’Allemagne.
Les emballages de transport utilisés, de type CASTOR HAW 20/28 CG, satisfont aux normes strictes de sûreté de l’Agence Internationale de l’Energie Atomique (AIEA). Le transport des matières nucléaires est rigoureusement encadré par un ensemble de règles et de procédures nationales et internationales qui garantissent un haut niveau de sûreté.