11/12/2001
Communiqué de presse
Le premier retour de résidus vitrifiés de France vers la Suisse, annoncé par la compagnie d'électricité suisse KKG et COGEMA le 28/11/2001 s'effectuera ce jour, 11 décembre, à partir du terminal ferroviaire de Valognes (France). L'arrivée du convoi est prévue en Suisse le 12 décembre 2001.
L'emballage de transport de type Castor HAW 20/28 CG contenant 28 conteneurs de résidus vitrifiés sera ensuite déchargé du wagon pour rejoindre le bâtiment spécifique d'entreposage de Zwilag, Würenlingen.
L'emballage ainsi que les conteneurs transportés ont déjà fait l'objet des contrôles réglementaires et contractuels autorisant leur départ de l'usine de COGEMA La Hague.