Le prochain transport de combustibles usés en provenance d'Allemagne est prévu au départ d'Allemagne le 01/08 avec une arrivée au terminal ferroviaire COGEMA de Valognes le 02/08.
Il comprendra au total 100 éléments combustibles répartis dans 9 emballages : 2 emballages de type TN12/2, 2 emballages de type 13/2 et 5 emballages de type TN 17/2. Ces combustibles proviennent des centrales électronucléaires de Mülheim-Karlich (24 éléments), Brunsbüttel (34 éléments), Stade (18 éléments) et Philippsburg (24 éléments).
Les combustibles usés seront entreposés dans les piscines de l'usine COGEMA de La Hague en vue de leur refroidissement, puis traités afin de séparer les matières recyclables et de conditionner les résidus ultimes qui seront retournés en Allemagne pour stockage.