13/09/2002
Communiqué de presse
Activité traitement :
Au cours de cette semaine, l'Etablissement a traité 28,58 tonnes de combustible usé provenant de centrales EDF. Le cumul annuel, de tous les assemblages traités, s'élève à 606,83 tonnes. Quatre des six chaînes de vitrification des produits de fission ont été en service. Depuis le début de l'année, 352 conteneurs ont été élaborés.
A noter que l'Atelier de Compactage des Coques (ACC) a réalisé 89 conteneurs de résidus compactés(1) depuis sa mise en service fin 2001.
Activité transport :
Un convoi, composé d'un emballage contenant 7 assemblages de combustible usé en provenance de la centrale néerlandaise de Borssele(2), est arrivé le 6 septembre à 9 heures 44 au terminal ferroviaire de Valognes. Il s'est agi du 4ème transport néerlandais de l'année 2002.
(1)Il s'agit de l'enveloppe métallique des assemblages de combustible usé ainsi que des déchets métalliques issus d'opérations de maintenance des installations.
(2)Réacteur à eau sous pression exploité par la compagnie d'électricité EPZ (Elektriciteits-Produktiemaatschappij Zuid)
Au cours de cette semaine, l'Etablissement a traité 28,58 tonnes de combustible usé provenant de centrales EDF. Le cumul annuel, de tous les assemblages traités, s'élève à 606,83 tonnes. Quatre des six chaînes de vitrification des produits de fission ont été en service. Depuis le début de l'année, 352 conteneurs ont été élaborés.
A noter que l'Atelier de Compactage des Coques (ACC) a réalisé 89 conteneurs de résidus compactés(1) depuis sa mise en service fin 2001.
Activité transport :
Un convoi, composé d'un emballage contenant 7 assemblages de combustible usé en provenance de la centrale néerlandaise de Borssele(2), est arrivé le 6 septembre à 9 heures 44 au terminal ferroviaire de Valognes. Il s'est agi du 4ème transport néerlandais de l'année 2002.
(1)Il s'agit de l'enveloppe métallique des assemblages de combustible usé ainsi que des déchets métalliques issus d'opérations de maintenance des installations.
(2)Réacteur à eau sous pression exploité par la compagnie d'électricité EPZ (Elektriciteits-Produktiemaatschappij Zuid)