07/02/2003
Communiqué de presse
Activité traitement :
Au cours de cette semaine, l'Etablissement a traité 95 tonnes de combustibles usés provenant des centrales allemandes de PHILIPPSBURG et de BROKDORF. Le cumul annuel, de tous les assemblages traités, s'élève à 22 tonnes. Deux des six chaînes de vitrification des produits de fission(1) ont été en service.
Le cumul annuel s'élève à 35 conteneurs.
Activité de transport :
Les trois convois de transport de combustibles usés néerlandais, suisses et allemands sont arrivés au terminal de Valognes respectivement les 31 janvier, 5 et 6 février 2003.
(1) Les produits de fission (résidus ultimes du combustible usé) sont incorporés à du verre chauffé à environ 1 100°C. L'ensemble est coulé dans des conteneurs en acier inoxydable. Les produits de fission font ainsi partie intégrante d'un verre stable, compact et résistant. Ce procédé s'appelle la vitrification.
Au cours de cette semaine, l'Etablissement a traité 95 tonnes de combustibles usés provenant des centrales allemandes de PHILIPPSBURG et de BROKDORF. Le cumul annuel, de tous les assemblages traités, s'élève à 22 tonnes. Deux des six chaînes de vitrification des produits de fission(1) ont été en service.
Le cumul annuel s'élève à 35 conteneurs.
Activité de transport :
Les trois convois de transport de combustibles usés néerlandais, suisses et allemands sont arrivés au terminal de Valognes respectivement les 31 janvier, 5 et 6 février 2003.
(1) Les produits de fission (résidus ultimes du combustible usé) sont incorporés à du verre chauffé à environ 1 100°C. L'ensemble est coulé dans des conteneurs en acier inoxydable. Les produits de fission font ainsi partie intégrante d'un verre stable, compact et résistant. Ce procédé s'appelle la vitrification.