31/07/2002
Communiqué de presse
Activité traitement :
Les installations de cisaillage et dissolution(1) du combustible usé sont à l'arrêt afin de procéder aux opérations programmées de maintenance.
Le cumul annuel, de tous les assemblages traités sur ces installations, s'élève à 526,12 tonnes. Une des six chaînes de vitrification de produits de fission a été en service. Depuis le début de l'année, 314 conteneurs de verre ont été élaborés.
A noter que l'Atelier de Compactage des Coques (ACC) a réalisé 67 conteneurs de résidus compactés(2) depuis sa mise en service fin 2001.
Transport :
Le 30 juillet, cinq emballages contenant au total 68 éléments combustibles usés en provenance des réacteurs allemands de Mülheim-Karlich et de Phillipsburg ont été réceptionnés au terminal ferroviaire de Valognes.
L'actualité c'est aussi… Les travaux de démontage, dans sa zone de marnage, de l'ancienne conduite de rejets se poursuivent conformément au programme.
Tous les prélèvements effectués selon le programme spécifique de surveillance de l'environnement sont inférieurs à 1 Bq/g.
(1)Lors des opérations de cisaillage et de dissolution, la matière nucléaire - l'uranium, le plutonium et les produits de fission - est libérée de son enveloppe métallique (la gaine du combustible) pour être dissoute dans de l'acide nitrique avant d'être transférée vers les installations de séparation.
(2)Il s'agit de l'enveloppe métallique des assemblages de combustible usé ainsi que des déchets métalliques issus d'opérations de maintenance des installations.
Les installations de cisaillage et dissolution(1) du combustible usé sont à l'arrêt afin de procéder aux opérations programmées de maintenance.
Le cumul annuel, de tous les assemblages traités sur ces installations, s'élève à 526,12 tonnes. Une des six chaînes de vitrification de produits de fission a été en service. Depuis le début de l'année, 314 conteneurs de verre ont été élaborés.
A noter que l'Atelier de Compactage des Coques (ACC) a réalisé 67 conteneurs de résidus compactés(2) depuis sa mise en service fin 2001.
Transport :
Le 30 juillet, cinq emballages contenant au total 68 éléments combustibles usés en provenance des réacteurs allemands de Mülheim-Karlich et de Phillipsburg ont été réceptionnés au terminal ferroviaire de Valognes.
L'actualité c'est aussi… Les travaux de démontage, dans sa zone de marnage, de l'ancienne conduite de rejets se poursuivent conformément au programme.
Tous les prélèvements effectués selon le programme spécifique de surveillance de l'environnement sont inférieurs à 1 Bq/g.
(1)Lors des opérations de cisaillage et de dissolution, la matière nucléaire - l'uranium, le plutonium et les produits de fission - est libérée de son enveloppe métallique (la gaine du combustible) pour être dissoute dans de l'acide nitrique avant d'être transférée vers les installations de séparation.
(2)Il s'agit de l'enveloppe métallique des assemblages de combustible usé ainsi que des déchets métalliques issus d'opérations de maintenance des installations.