25/04/2002
Communiqué de presse
Activité traitement :
Au cours de cette période, l'Etablissement a traité(1) 8,7 tonnes d'assemblages de combustible usé en provenance de la centrale allemande de BRUNSBUTTEL (réacteur à eau bouillante).
Le cumul annuel, de tous les assemblages traités, s'élève à 241,3 tonnes. Trois des six chaînes de vitrification de produits de fission ont été en service. Depuis le début de l'année, 124 conteneurs de verre ont été élaborés.
Activité transport :
Un convoi composé de deux emballages TN12/2 contenant au total 24 assemblages de combustible usé en provenance de la centrale allemande de Mülheim-Karlich (réacteur à eau sous pression de 900 MWe) est arrivé le 23 avril à 12 heures 55 au terminal ferroviaire de Valognes.
L'actualité, c'est aussi… Le 19 avril, l'Etablissement a procédé à la mise en production de l'atelier R4 de purification et de conversion du plutonium de l'usine UP2 800.
(1) Le traitement consiste à séparer, au sein du combustible usé, d'une part, les matières valorisables – l'uranium et le plutonium – afin de les recycler et, d'autre part, les résidus ultimes – produits de fission et autres déchets – afin de les conditionner de manière sûre.
Au cours de cette période, l'Etablissement a traité(1) 8,7 tonnes d'assemblages de combustible usé en provenance de la centrale allemande de BRUNSBUTTEL (réacteur à eau bouillante).
Le cumul annuel, de tous les assemblages traités, s'élève à 241,3 tonnes. Trois des six chaînes de vitrification de produits de fission ont été en service. Depuis le début de l'année, 124 conteneurs de verre ont été élaborés.
Activité transport :
Un convoi composé de deux emballages TN12/2 contenant au total 24 assemblages de combustible usé en provenance de la centrale allemande de Mülheim-Karlich (réacteur à eau sous pression de 900 MWe) est arrivé le 23 avril à 12 heures 55 au terminal ferroviaire de Valognes.
L'actualité, c'est aussi… Le 19 avril, l'Etablissement a procédé à la mise en production de l'atelier R4 de purification et de conversion du plutonium de l'usine UP2 800.
(1) Le traitement consiste à séparer, au sein du combustible usé, d'une part, les matières valorisables – l'uranium et le plutonium – afin de les recycler et, d'autre part, les résidus ultimes – produits de fission et autres déchets – afin de les conditionner de manière sûre.