20/09/2001
Communiqué de presse
Usine UP2 :
A l'usine UP2, sur l'atelier de tête d'usine R1, les opérations de cisaillage d'assemblages d'un lot EDF 900 MWe se poursuivent. Le cumul annuel de production est de 434 tonnes d'uranium. Au sein de l'atelier de vitrification R7, les chaînes A et B sont en service. La chaîne C est à l'arrêt. Le cumul annuel de production est de 320 conteneurs.
Usine UP3 :
A l'usine UP3, sur l'atelier de tête d'usine T1, les opérations de cisaillage d'éléments combustibles en provenance de GOSGEN* sont en cours. Le cumul annuel de production est de 62 tonnes d'uranium. Au sein de l'atelier de vitrification T7, les chaînes A et C sont à l'arrêt.
La chaîne B est en service. Le cumul annuel de production est de 149 conteneurs.
Travaux dans l'anse des Moulinets :
Les travaux de démontage de l'ancienne conduite de rejets en mer se poursuivent. L'enlèvement du Point P (extrémité de l'ancienne conduite) a eu lieu le 19 septembre et s'est déroulé conformément au planning prévisionnel.
* Réacteur Suisse de type PWR.
A l'usine UP2, sur l'atelier de tête d'usine R1, les opérations de cisaillage d'assemblages d'un lot EDF 900 MWe se poursuivent. Le cumul annuel de production est de 434 tonnes d'uranium. Au sein de l'atelier de vitrification R7, les chaînes A et B sont en service. La chaîne C est à l'arrêt. Le cumul annuel de production est de 320 conteneurs.
Usine UP3 :
A l'usine UP3, sur l'atelier de tête d'usine T1, les opérations de cisaillage d'éléments combustibles en provenance de GOSGEN* sont en cours. Le cumul annuel de production est de 62 tonnes d'uranium. Au sein de l'atelier de vitrification T7, les chaînes A et C sont à l'arrêt.
La chaîne B est en service. Le cumul annuel de production est de 149 conteneurs.
Travaux dans l'anse des Moulinets :
Les travaux de démontage de l'ancienne conduite de rejets en mer se poursuivent. L'enlèvement du Point P (extrémité de l'ancienne conduite) a eu lieu le 19 septembre et s'est déroulé conformément au planning prévisionnel.
* Réacteur Suisse de type PWR.