Activité indutrielle du 10 au 16 août 2000 inclus

À l'usine UP2, l’atelier tête d’usine R1est à l'arrêt pour la réalisation des opérations d'intercampagne.
Le cumul annuel de production est de 452 tonnes d'uranium.
Au sein de l’atelier de vitrification R7, les trois chaînes sont à l'arrêt.
Le cumul annuel de production est de 262 conteneurs.

À l'usine UP3, l’atelier tête d’usine T1 est à l'arrêt pour la réalisation des opérations d'intercampagne.
Le cumul annuel de production est de 231 tonnes d'uranium.

Au sein de l'atelier de vitrification T7, les trois chaînes sont à l'arrêt.
Le cumul annuel de production est de 162 conteneurs.