Activité industrielle du 5 au 11 juin 2003 inclus

12/06/2003
Communiqué de presse

Activité traitement :
Au cours de cette période, l’Etablissement a traité 22 tonnes de combustibles usés provenant de centrales EDF.
Le cumul annuel de tous les assemblages traités s’élève à 452 tonnes.
Les ateliers de vitrification ont élaboré 9 conteneurs de produits de fission vitrifiés(1). Le cumul annuel des conteneurs de verre s’élève à 232 conteneurs.
L’Atelier de Compactage des Coques (ACC) a élaboré 252 conteneurs de résidus compactés(2) depuis le début de l’année.

L’actualité c’est aussi…
Semaine nationale du développement durable : L’Etablissement COGEMA La Hague se mobilise.
L’Etablissement organise du 5 au 13 juin une manifestation sur le thème du développement durable, baptisée « Aujourd’hui pour demain ». Dédiée à l’ensemble du personnel, salariés COGEMA et prestataires, « Aujourd’hui pour demain » s’inscrit dans le cadre de la semaine nationale du développement durable. Au travers de cette manifestation, COGEMA souhaite informer, mobiliser et sensibiliser le personnel sur les enjeux du développement durable et l’engagement du groupe dans cette démarche dans ses trois dimensions : économique, sociale et environnementale.


(1) Les produits de fission (résidus ultimes du combustible usé) sont incorporés à du verre chauffé à environ 1 100°C. L’ensemble est coulé dans des conteneurs en acier inoxydable. Les produits de fission font ainsi partie intégrante d’un verre stable, compact et résistant. Ce procédé s’appelle la vitrification.
(2) Les résidus compactés sont constitués de l’enveloppe métallique des assemblages de combustibles usés ainsi que des déchets métalliques issus d’opérations de maintenance.