13/05/2009
Communiqué de presse
Activité traitement :
La campagne de traitement de combustibles de recherche belges et le cisaillage des combustibles français se poursuivent. Depuis le début de l’année, 403 tonnes de combustibles usés ont été traitées en vue de leur recyclage.
Durant ces deux semaines, les ateliers de vitrification ont élaboré 45 conteneurs de produits de fission vitrifiés(1). Depuis le début de l’année, 274 conteneurs ont été produits.
En ce qui concerne l’Atelier de Compactage des Coques (ACC), qui assure le compactage des structures métalliques des combustibles usés, 75 conteneurs ont été élaborés. Depuis le début de l’année, 558 conteneurs ont été produits.
La campagne de traitement de combustibles de recherche belges et le cisaillage des combustibles français se poursuivent. Depuis le début de l’année, 403 tonnes de combustibles usés ont été traitées en vue de leur recyclage.
Durant ces deux semaines, les ateliers de vitrification ont élaboré 45 conteneurs de produits de fission vitrifiés(1). Depuis le début de l’année, 274 conteneurs ont été produits.
En ce qui concerne l’Atelier de Compactage des Coques (ACC), qui assure le compactage des structures métalliques des combustibles usés, 75 conteneurs ont été élaborés. Depuis le début de l’année, 558 conteneurs ont été produits.
(1) Les produits de fission (déchets ultimes du combustible usé) sont incorporés à du verre chauffé à environ 1 100°C. L’ensemble est coulé dans des conteneurs en acier inoxydable. Les produits de fission font ainsi partie intégrante d’un verre stable, compact et résistant. Ce procédé s’appelle la vitrification.
http://www.lahague.areva-nc.fr/