Activité traitement :
Au cours de cette période, les installations ont traité 29,5 tonnes de combustibles usés. Le cumul annuel de tous les assemblages traités s’élève à 573 tonnes.
Dans le même temps, l’atelier de vitrification T7 a élaboré 10 conteneurs de produits de fission vitrifiés(1). Depuis le début de l’année, les ateliers R7 et T7 totalisent 507 conteneurs.
L’Atelier de Compactage des Coques (ACC) a élaboré 40 conteneurs de résidus compactés au cours de cette période. Le cumul annuel s’établit à 645 conteneurs.
L’actualité, c’est aussi…
...l’établissement a présenté cette semaine ses résultats environnementaux de l’année 2004. Ils montrent que les rejets liquides et gazeux de l’usine ont respecté les autorisations. En 2004, l’impact de l’établissement sur l’environnement est de l’ordre de 0,01 millisievert pour le groupe de population de référence le plus exposé, soit 1/100e de la limite réglementaire.
(1) Les produits de fission (résidus ultimes du combustible usé) sont incorporés à du verre chauffé à environ 1 100°C. L’ensemble est coulé dans des conteneurs en acier inoxydable. Les produits de fission font ainsi partie intégrante d’un verre stable, compact et résistant. Ce procédé s’appelle la vitrification.