Activité traitement :
Au cours de cette période, l’Etablissement a poursuivi les opérations de maintenance des installations, dans le cadre des travaux d’inter-campagne 2004 prévus cet été.
Les ateliers de vitrification ont élaboré 7 conteneurs de produits de fission vitrifiés(1). Le cumul annuel des conteneurs de verre s’élève à 376 conteneurs.
A noter que l’Atelier de Compactage des Coques (ACC) n’a pas élaboré de conteneur de résidus compactés au cours de cette période. Le cumul annuel est de 652 conteneurs.
(1) Les produits de fission (résidus ultimes du combustible usé) sont incorporés à du verre chauffé à environ 1 100°C. L’ensemble est coulé dans des conteneurs en acier inoxydable. Les produits de fission font ainsi partie intégrante d’un verre stable, compact et résistant. Ce procédé s’appelle la vitrification.