Activité traitement :
Au cours de cette période, les installations ont traité 26,7 tonnes de combustibles usés. Le cumul annuel de tous les assemblages traités s’élève à 145 tonnes.
Dans le même temps, l’atelier de vitrification R7 a élaboré 15 conteneurs de produits de fission vitrifiés(1). L’atelier de vitrification T7 en a élaboré 12. Depuis le début de l’année, ces deux ateliers ont élaboré 98 conteneurs de produits de fission vitrifiés.
L’Atelier de Compactage des Coques (ACC) a élaboré 5 conteneurs de résidus compactés au cours de cette période. Le cumul annuel s’établit à 136 conteneurs.
L’actualité, c’est aussi…
…le vendredi 11 février, la 1ère réception d’assemblages usés suisses de l’année 2005. Ce transport était composé de deux emballages comprenant 24 assemblages de combustibles usés en provenance de la centrale de Göesgen.
Le jeudi 17 février 2005 s’est déroulé le 10ème retour de résidus vitrifiés vers le Japon dix ans après la première expédition. Composé de cinq emballages de résidus vitrifiés issus du traitement des combustibles usés japonais, il contenait un total de 124 conteneurs.
Le jeudi 17 février également, à 12h54, le 1er transport allemand de l’année 2005 est arrivé au terminal ferroviaire COGEMA de Valognes. En provenance de Stade, il était composé de 4 emballages contenant au total 27 éléments combustibles.
(1) Les produits de fission (résidus ultimes du combustible usé) sont incorporés à du verre chauffé à environ 1 100°C. L’ensemble est coulé dans des conteneurs en acier inoxydable. Les produits de fission font ainsi partie intégrante d’un verre stable, compact et résistant. Ce procédé s’appelle la vitrification.